[linux-dvb] DVB driver or scart or hardware Problem?

[Marcus Metzler <mocm@metzlerbros.de>]

Ronny Frankowski writes:
 > I have a Siemens DVB-C (D121 Rev. 1) to establish added, with the purpose a 
 > VDR with Slackware 8,1 Kernel 2,4,20 (inclusive necessary module support). I 
 > loaded the driver siemens_dvb-0.9.4-2002-06-23 as described then put on I the 
 > DEVICES and led make in more driver draw-eat transmitted out. Everything i.O. 
 > to there. A make insmod brought me the following errors. 

Seems like the babelfish is not really the best way to translate
technical texts. If it can't be helped you should rather write in
German.

----------------------------------------------------------------------
Wie das babelfish ist nicht wirklich scheint die beste Weise,
technische Texte zu übersetzen. Wenn sie nicht geholfen werden
kann, sollten Sie auf Deutsch eher schreiben.
----------------------------------------------------------------------

oder vielleicht besser:

Sieht so aus als ob der Babelfish nicht gerade der beste Weg ist
technische Texte zu übersetzen. Wenn es nicht anders geht, solltest du
es doch lieber auf Deutsch schreiben.

----------------------------------------------------------------------
Sees so from as if the Babelfish not the straight best way is
technical texts translating. If it does not go differently, you should
nevertheless rather write it on German. 
----------------------------------------------------------------------


Marcus

PS: I want some of that suppl.-smooth-eat but maybe not draw-eat.

-- 
/--------------------------------------------------------------------\
| Dr. Marcus O.C. Metzler        |                                   |
|--------------------------------|-----------------------------------|
| mocm@metzlerbros.de            | http://www.metzlerbros.de/        |
\--------------------------------------------------------------------/




--
Info:
To unsubscribe send a mail to listar@linuxtv.org with "unsubscribe linux-dvb" as subject.