[vdr] broken connection with vdradmin

[Peter Juenger <peter.juenger@epost.de>]

Hi list,

I have a minor problem with vdradmin 0.5:

Every time I connect initially to vdradmin, I get a "broken connection error"
after the authorisation-dialog (oben.html still shows up). 
After reloading the page everything works fine.

I'm using Mandrake 8.0, 2.4.3 Kernel, VDR 0.98

Both vdradmin and VDR are listening on their standart-ports ( 8001 / 2001) 

Syslog reads:

Nov 20 21:42:05 darkstar vdr[1246]: connect from 10.1.1.3, port 1031
Nov 20 21:42:05 darkstar vdr[1246]: ERROR (svdrp.c,279): Broken pipe
Nov 20 21:42:05 darkstar vdr[1246]: closing SVDRP connection

Nov 20 21:42:06 darkstar vdr[1246]: connect from 10.1.1.3, port 1033
Nov 20 21:42:06 darkstar vdr[1246]: ERROR (svdrp.c,279): Broken pipe
Nov 20 21:42:06 darkstar vdr[1246]: closing SVDRP connection

Any idea want goes wrong here?

TIA, Peter