Hi
Some channels in Finland contain DVB subtitles in multiple languages.
Usually, these are not sent simultaneously, but some programs are
subtitled in Finnish and others in Swedish. This can easily be switched
via the plug-in menu, but unfortunately this selection also affects the
recordings.
This fairly easily leads to missing subtitles for some shows, even
though there would be such available.
Could the plug-in record all available subtitles instead of only the
selected one?
I'm implementing secondary language feature for live viewing. It is
possible to add that secondary language to recodings also. But I'm not
planning to implement recording of arbitrary number of subtitle streams
in vdr-1.2 branch.