[vdr] Cryptic recording names in 1.3.44

[Alain Vaslet]

Hi Klaus,
> I encounter a strange behavior with vdr 1.3.44. The names of 
> recordings are displayed wrong (some cryptic chars).
>
> You can see some examples @ vdrportal:
>
> http://www.vdr-portal.de/board/thread.php?postid=433905#post433905
> http://www.vdr-portal.de/board/thread.php?postid=433962#post433962
> http://www.vdr-portal.de/board/thread.php?postid=435407#post435407
I found the bug with some further testing:

Chose the following settings

Show date: yes
Show time: yes
Show length: no

in settings/recording and you will find the cryptic chars I got. Should 
be an error in source code I suppose...

Regards,

Alain