because 'Rightstr' is allocated but never deleted. I'm also not sure about the language code "ar". Normally these are all three letter codes, so maybe it should be "ara"? Let me know if this patch works for you, and any improvements you might implement. I hope I'll find the time to add this to the VDR source later on. Klaus