[vdr] vdr-1.7.22 error while reading (config files...)

[Infonux]

1) I forgot to report that vdr is compiled with flowing patch:

Index: vdr-1.7.22/libsi/si.c
===================================================================
--- vdr-1.7.22.orig/libsi/si.c  2011-03-22 12:19:25.694769064 +0100
+++ vdr-1.7.22/libsi/si.c       2011-03-22 12:20:07.526770314 +0100
@@ -381,7 +381,7 @@
   if (SystemCharacterTable) {
      iconv_t cd = iconv_open(SystemCharacterTable, fromCode);
      if (cd != (iconv_t)-1) {
-        char *fromPtr = (char *)from;
+        const char *fromPtr = from;
         while (fromLength > 0 && toLength > 1) {
            if (iconv(cd, &fromPtr, &fromLength, &to, &toLength) ==
size_t(-1)) { if (errno == EILSEQ) {
Index: vdr-1.7.22/tools.c
===================================================================
--- vdr-1.7.22.orig/tools.c     2011-03-22 12:17:47.022769064 +0100
+++ vdr-1.7.22/tools.c  2011-03-22 12:19:17.290769404 +0100
@@ -818,7 +818,7 @@
 const char *cCharSetConv::Convert(const char *From, char *To, size_t
ToLength) {
   if (cd != (iconv_t)-1 && From && *From) {
-     char *FromPtr = (char *)From;
+     const char *FromPtr = From;
      size_t FromLength = strlen(From);
      char *ToPtr = To;
      if (!ToPtr) {

2) and libiconv-full-1.11.1 with this patch:
http://pastebin.com/Sug25Edd
iconv.h here :http://pastebin.com/67wpbrtW

Thanks.