does anyone know why the szap-s2 utility might not be passing all streams for a channel (secondary audio + subtitle + other data) to /dev/dvb/adapter0/dvr0 ?
it's only passing the video and first audio currently