state update: http://paste.debian.net/1029838/
strange, I can only receive something on 4 of the 6 channels that should be available here.
hmm, https://bugs.debian.org/858752
with dvbv5-scan I get even less output
with dvbv5-scan and a sensible initial scan file all is good.