Hello Peter,
Please undo these changes and try the latest CVS version. I think I found the bug. (see my other message on the list for details)I have changed the code to access the PLL chip in the stv0299 driver like this (the first i2c message activates the I2C repeater of the STV0299, the second i2c message goes through the repeater to the TSA5059):