Why? For me dvb-dibusb-fe-i2c.c looks like the right place because it
implements the i2c algorithm. It may be easier to change the mt352
driver, but you will have to change all other demod drivers once someone
decides to build a dibusb device with them.
If I would implement this in the dibusb driver I need to know the size of
a register and its value (dib3000-frontends have 16 bit addresses and 16
bit values, mt352 uses 8Bit for both). Then the questions would be where
to put this information? I would say this belongs to the frontend-driver,
wouldn't it?