It's not possible to add channel with new name. Of course with remotecontrol that would be difficult but with remote-kbd one should be able to edit/add name. Cheers..