I know that is not directly related to vdr, as my problem should come from the reel src and not vdr.
I know there is here a good community of developpers and perhaps someone can look at the src of the hdplayer and see if it could be possible to add the detection of e-ac3 audio format , (and perhaps finding the way to decode it or at least enable the ac3 compatibility?).

hdplayer3.tgz: http://depositfiles.com/files/wdprj8brd

thx to the developers who will look at the src, for me it's chinese

ECLiPSE