Stone wrote:
> vdr: [4922] ERROR: cOsd::SetAreas returned 5

This is oeWrongAlignment, and is returned if an OSD area has negative
size, is outside of the screen, or does not byte-align.

The latter is triggered if a 1-bit OSD has a width that is not multiple
of 8, a 2-bit OSD has a width not multiple of 4, or a 4-bit OSD has a
width not multiple of 2.

You may want to check the settings for any width options, and set it to
something multiple of 8.