--- dxr3osd_subpicture.c.old	2008-03-06 19:30:14.000000000 +0200
+++ dxr3osd_subpicture.c	2008-03-06 19:30:23.000000000 +0200
@@ -37,7 +37,7 @@
 cDxr3SubpictureOsd::cDxr3SubpictureOsd(int Left, int Top) : cOsd(Left, Top)
 #else
 cDxr3SubpictureOsd::cDxr3SubpictureOsd(int Left, int Top, uint Level)
-    : cOsd(Left, Top, 0)
+    : cOsd(Left, Top, Level)
 #endif
 {
     shown = false;