--- vdr-2.1.5/po/fi_FI.po-orig	2014-03-09 14:56:50.175844547 +0200
+++ vdr-2.1.5/po/fi_FI.po	2014-03-09 15:04:43.126432016 +0200
@@ -1430,7 +1430,7 @@
 
 #, c-format
 msgid "Moving dish to %.1f..."
-msgstr "Käännetaan lautasta %.1f..."
+msgstr "Käännetään lautasta %.1f..."
 
 msgid "ST:TNG Panels"
 msgstr "ST:TNG konsoli"