--- menu.c.orig	2005-03-16 00:25:16.000000000 +0100
+++ menu.c	2005-03-16 00:27:19.960873400 +0100
@@ -1619,6 +1619,7 @@
               cReplayControl::ClearLastReplayed(ri->FileName());
               cOsdMenu::Del(Current());
               Recordings.Del(recording);
+              SetHelpKeys();
               Display();
               if (!Count())
                  return osBack;