diff -Nru b/Makefile a/Makefile
--- b/Makefile	2011-03-15 23:22:03.000000000 +0100
+++ a/Makefile	2012-03-27 23:28:00.684231800 +0200
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 ### The main target:
 
-all: libvdr-$(PLUGIN).so i18n xineplayer
+all: libvdr-$(PLUGIN).so xineplayer
 
 ### Implicit rules:
 
diff -Nru b/xine.c a/xine.c
--- b/xine.c	2011-01-18 14:45:04.000000000 +0100
+++ a/xine.c	2012-03-27 23:29:28.338233019 +0200
@@ -13,7 +13,6 @@
 #include "xineDevice.h"
 #include "xineSettings.h"
 #include "xineSetupPage.h"
-#include "xineI18n.h"