One small but annoying feature is the alphabetizing in recordings menu. Is there a setting for this or is this a bug. Letters like ä and ö are falsely alphabetized and equalized with a and o. This means that sometimes when lookin for a recording I first can't find it because of this untill I remember that it is not where I am looking for it.
 
I.e. if I have a program which name begins with an ä it will be first in the list and not last as it should.
 
I'm using vdr-1.3.24
 
\\Kartsa