Why are the Linux dvb devices are named /dev/dvb/adapterN/xxxM? Doesn't this just prove that computer programmers don't do well in other subjects like English? An "adapter" is "one who adapts". An "adaptor" is a device. Somebody should correct the glaring purile grammatical error before it gets too deeply embedded.