[vdr] Re: ANNOUNCE: dvd-0.3.5b05_b

[André Weidemann <Andre.Weidemann@web.de>]

Hi,
I tested this version and unfortunately there still seems to be 
something wrong with the subtitles.
I tested two DVDs. One is Terminator 2 (German Deluxe Edition ) and once 
again "Keine halbe Sachen" (The Whole 9 Yards.)

With Terminator 2 the subtiles in the progress bar show "-1/2". There is 
no language displayed in front of the numbers and only if I change the 
Plugin-Setup to always display subtitle, then I have German ones.

With the DVD "Keine halben Sachen" I have a similar problem. It does not 
display anything for subtitles in the progress bar, and plays the 
default one I chose in the Plugin-Setup.
For some reason the suubtiles are not display correctly either. Meaning 
that the letters should be black with a white border. Sometimes it 
occurs, that only the white frame is displayed, while the black is missing.

With certain DVD's there is a problem with still pictures. They seem to 
be displayed at a very low resolution and with the wrong aspect ratio. 
This happens in particular with a NTSC DVD (Better off Dead). The Main 
Menu is scaled vertically, which leaves John Cusak with a long face and 
the resolution looks like it's close to 300x200 pixel or less.

The aspect ratio for the Movie "Lebe lieber ungewöhnlich" is now 
correct, Thanx!

Sorry for the long e-mail,
 André.