vdr should get time from "Das Erste" it愀 the primary german tv-channel... so all should go its right way. and my /etc/localtimezone: TZif^P4R^P5^] ^P\鵄Q^P]渥^P^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^$ don愒 know if that is right... i need CET (GMT+1) hope you can help me.