How about marking the timer in the timer menu with green/red markers indicating that those will have sufficient disk space to record using current disk capacity? At least in sorted mode you can see until which day you will have to "clean up" some disk space.