[vdr] Re: Ask for help: translations for prefermenu

[Eckard Brauer <e.brauer@intershop.de>]

I'm no native speaker of both, but added dutch and hungarian. BTW, where
should I insert japanese - I have a good teacher for this :)

const tI18nPhrase Phrases[] = {
  { "Channel",
    "Kanal", // GERMAN
    "", // TODO
    "Canale", // ITALIAN
    "Kanaal", // NL
    "", // TODO
    "Chaînes",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Csatorna", // HU
  },
  { "Origin X",
    "Position X", // GERMAN
    "", // TODO
    "Origine X", // ITALIAN
    "X positie", // NL
    "", // TODO
    "Origine X",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "X helyzet", // HU
  },
  { "Origin Y",
    "Position Y", // TODO
    "", // TODO
    "Origine Y", // ITALIAN
    "Y positie", // NL
    "", // TODO
    "Origine Y",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Y helyzet", // HU
  },
  { "Width",
    "Breite", // GERMAN
    "", // TODO
    "Larghezza", // ITALIAN
    "Breedte", // NL
    "",
    "Largeur",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Szélesség", // HU
  },
  { "AddChannel",
    "Kanal hinzufügen", // GERMAN
    "", // TODO
    "Aggiungi Canale", // ITALIAN
    "Kanaal bijdoen", // NL
    "", // TODO
    "Nouvelle chaine",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Adj csatornát hozza", // HU
  },
  { "RemoveChannel",
    "Kanal löschen", // GERMAN
    "", // TODO
    "Rimuovi Canale", // ITALIAN
    "Kanaal wegneemen", // NL
    "", // TODO
    "Supprime chaine",
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Fok csatornát", // HU
  },
  { "AlphaBorder",
    "AlphaRand", // GERMAN
    "", // TODO
    "AlphaBordo", // ITALIAN
    "Alpha kant", // NL
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "", // TODO
    "Alpha szegély", // HU
  },
  { NULL }
};



--
Info:
To unsubscribe send a mail to listar@linuxtv.org with "unsubscribe vdr" as subject.