On 31 Oct 2006, at 13:36, C.Y.M wrote:
But I guess they decode the PES stream into two ES streams with additional timing, and re-pack it to a new PES stream.
Guessing doesn't really help, maybe you should ask on the mplayer mailing list what they do with recorded vdr files?