Btw, instead of asking Klaus to create workarounds for noad problems, why not ask the author of noad to fix his plugin? I'm sure Klaus would suggest the same after stating there's zero chance he will add a "specialworkaroundforwrongmarkfromnoadparameter".
why not just add a parameter stop recording on last mark yes/no?
Marks in vanilla VDR are used for editing cut-points, not jumping during playback. So, rather than ask Klaus to deal with it (since it has nothing to do with editing), perhaps the appropriate person to make the request to would be whoever maintains the jumpplay patch.