My video directory is nfs-mounted to a raspberry pi running another vdr. In my case, I have not changed the configuration in any way, but despite of daily usage, this has not reoccurred. So either some other patch fixed the problem for me, or this is some extremely rarely happening race condition type thing.
Just for reference, my recordings directory is also an nfs share but I don't recall ever experiencing this issue.