I demand that Niels Wagenaar may or may not have written...
I use the regular xine-lib version from the VDR Team PPA (1.2.0+hg+vdpau+r285+crop+v11-1tvt6).
Hmm, looks a bit old. You might do better to grab the version in Debian experimental.
[snip]