On 11/16/07 19:46, Petri Helin wrote:
Klaus Schmidinger wrote:
On 11/13/07 00:12, Petri Helin wrote:
Klaus Schmidinger wrote:
So VDR just displays what the provider broadcasts - unless, of course, there is a bug in VDR's code, in which case you're welcome to send a fix.
Well, it seems to work with live TV, but for replay it does not. At least I am unable to see any evidence of VDR looking up the language codes. Is there an alternative method VDR uses when replaying compared to the one used with live TV?
Please check whether the info.vdr file in your recording contains lines like
X 3 03 ger deutsch
The info.vdr contains the following:
X 3 11 fin X 1 01 fin X 2 03 esl
The subtitles menu contains options "No subtitles", "fin" and "50".
And does the "50" track actually contain subtitles? If so, in what language?
Klaus