Hi Halim,
Halim Sahin wrote:
If I write unset $LANG all apps are producing english output.
yes that is excatly what VDR also does but if I have not defined LANG then I'm not able to select another language in the OSD of VDR and that is the issue I tried to address. Everything else is fine.
Best regards, Matthias