XXV has'nt at present UTF8 support, this feature is planned but not released. Only latin1 charset work up to the present.
as VDR is UTF-8 now and as I see there are much chances that there will be new stable 1.6 with UTF-8 soon, please move this feature higher in your list :) XXV looks really great, looking forward starting to use it.