[vdr] vdr-xine with xxmc -> problem with OSD