[vdr] [PATCH] remote: allow for no devices & missing devices; constness