In order to help translators coordinate their work (and avoid duplicate work) for the upcoming VDR 2.2.0, I have set up the directory
ftp://ftp.tvdr.de/vdr/Developer/Translations
which contains the latest version of all VDR core *.po files. The file "Untranslated" in this directory contains a list of all the *.po files that still contain untranslated texts, each followed by the number of missing translations. These are currently
ar.po: 54 ca_ES.po: 54 cs_CZ.po: 54 da_DK.po: 187 el_GR.po: 250 es_ES.po: 54 hr_HR.po: 187 nn_NO.po: 315 pt_PT.po: 82 ru_RU.po: 54 sk_SK.po: 54 sl_SI.po: 55 sr_RS.po: 54 tr_TR.po: 187 uk_UA.po: 3 zh_CN.po: 54
I will update these files as translations come in. If you are considering to contribute translations, please use these files as your starting point.
The countdown for VDR version 2.2.0 is running, so translations can only be adopted until next Wednesday, February 19.
Thanks to all translators for their support!
Klaus