[vdr] vdr-xine: Client connect failed!