[vdr] OT: need help regarding a threading issue