[vdr] DVD menu issue