[vdr] vdr-burn gcc 4.3 build fix