[vdr] Crash in cDvbSubtitleConverter::Action()