[vdr] How to dertermine when a recording has ended?