[vdr] xineliboutput improvements