[vdr] how to turn the output on a vdr-xine system?