[vdr] Bug/SegFault in vdr-1.4.6