[vdr] Q: dvd-plugin and softdevice