[vdr] strange issue with DVB-S2 and VDPAU