Hi! (VDR version 1.7.10, Ubuntu 9.10)
I have "little" problem with subtitles.. Location of them. My TV is FullHD and to get nice menus I have set:
Setup - DVB Subtitle offset: 100
Setup - Plugins - xineliboutput - OSD Resolution: 1920x1080 Blending method: Hardware Scaling method: no Show all layers: no Dynamic transparency correction: Off Static transparency correction: Off External subtitle size: tiny DVB subtitle decoder: VDR
Problem is that 100 is bigest offset value what can be set and with that value, subtitle are about middle of screen (at left side of course) and not at foot area where they should be. If I change Blending method to software, I can set subtitles to right place with offset 70, BUT then text at OSD is awful looking.
On Friday, 22. Januaryta 2010 00:46:15 vdr@jjussi.com wrote:
I managed go around this problem, by changing directly in setup.conf, offset value to 500. Problem is of course that, if I go to "Setup - DVB" menu and change something there, offset value is resets back to 100.
Would it be possible to change in program code that Offset range could be something like '-100 -- 600'
Hi! (VDR version 1.7.10, Ubuntu 9.10)
I have "little" problem with subtitles.. Location of them. My TV is FullHD and to get nice menus I have set:
Setup - DVB Subtitle offset: 100
Setup - Plugins - xineliboutput - OSD Resolution: 1920x1080 Blending method: Hardware Scaling method: no Show all layers: no Dynamic transparency correction: Off Static transparency correction: Off External subtitle size: tiny DVB subtitle decoder: VDR
Problem is that 100 is bigest offset value what can be set and with that value, subtitle are about middle of screen (at left side of course) and not at foot area where they should be. If I change Blending method to software, I can set subtitles to right place with offset 70, BUT then text at OSD is awful looking.
On Fri, 22 Jan 2010, JJussi wrote:
I managed go around this problem, by changing directly in setup.conf, offset value to 500.
The CVS version of xineliboutput should already handle the correct location of subtitles without any additional tricks as it's always rendering subtitles into a 720x576 OSD layer.
BR, -- rofa
2010/1/22 Rolf Ahrenberg rahrenbe@cc.hut.fi:
On Fri, 22 Jan 2010, JJussi wrote:
I managed go around this problem, by changing directly in setup.conf, offset value to 500.
The CVS version of xineliboutput should already handle the correct location of subtitles without any additional tricks as it's always rendering subtitles into a 720x576 OSD layer.
You can even change the size of the OSD to be 1920x1080 etc... :)
BR,
rofa
vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
-----Original Message----- From: vdr-bounces@linuxtv.org [mailto:vdr-bounces@linuxtv.org] On Behalf Of Rolf Ahrenberg Sent: den 22 januari 2010 14:06 To: VDR Mailing List Subject: Re: [vdr] Location of subtitles
On Fri, 22 Jan 2010, JJussi wrote:
I managed go around this problem, by changing directly in setup.conf,
offset
value to 500.
The CVS version of xineliboutput should already handle the correct location of subtitles without any additional tricks as it's always rendering subtitles into a 720x576 OSD layer.
BR, -- rofa
I run xineliboutput from CVS and get my subtitles un-scaled in the upper-left 720x576 area on my 1366x768 display. This means really small text just below the middle of the screen aligned to the left, on both 720x576 and 1920x1080 transmissions.
/Magnus
On Fri, 22 Jan 2010, Magnus H wrote:
I run xineliboutput from CVS and get my subtitles un-scaled in the upper-left 720x576 area on my 1366x768 display. This means really small text just below the middle of the screen aligned to the left, on both 720x576 and 1920x1080 transmissions.
Sorry about that. Didn't test the unscaled OSD implementation and ofcourse there was couple of bugs, but those should be fixed now in CVS. The subtitles should now be center aligned on the bottom of the screen.
BR, -- rofa
Rolf Ahrenberg wrote:
On Fri, 22 Jan 2010, Magnus H wrote:
I run xineliboutput from CVS and get my subtitles un-scaled in the upper-left 720x576 area on my 1366x768 display. This means really small text just below the middle of the screen aligned to the left, on both 720x576 and 1920x1080 transmissions.
Sorry about that. Didn't test the unscaled OSD implementation and ofcourse there was couple of bugs, but those should be fixed now in CVS. The subtitles should now be center aligned on the bottom of the screen.
BR,
rofa
vdr mailing list vdr@linuxtv.org http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr
Thanks Rolf. Looks good now. /Magnus
-
JJussi -
Magnus H -
Magnus Hörlin
-
Rolf Ahrenberg -
Theunis Potgieter -
vdr＠jjussi.com