[vdr] Burn plugin with current development version

Now that I have a DVD burner for my vdr box I have taken a look on the DVD burn plugin. Unfortunately known bugs include the fact that it doesn't even compile with quite recent development version. I recall that someone did a patch for this problem, but where to get it?

And as I'm on it, might there be someone interested to maintain that plugin if the original author doesn't do that anymore?

Then couple of questions on the features, does the plugin support different picture ratios, that is 4:3 and anamorphic 16:9? How about subtitles?