[vdr] xineliboutput OSD problem