[vdr] xineliboutput reports "no signal" when started on a paused playback