[vdr] Klaus.Schmidinger@cadsoft.de