[vdr] vdr-dvd-cvs: deadlock when switching audio channel